-
1 билет в одну сторону
Русско-английский большой базовый словарь > билет в одну сторону
-
2 билет в одну сторону
1) General subject: (только) outward half of ticket (без обратного проезда)2) Travel: one-way ticket3) Makarov: outward half of ticket (без обратного проезда)Универсальный русско-английский словарь > билет в одну сторону
-
3 билет в одну сторону
-
4 билет в одну сторону
menolippu -
5 билет (только) в одну сторону
General subject: outward half of ticket (без обратного проезда)Универсальный русско-английский словарь > билет (только) в одну сторону
-
6 билет только в одну сторону
Универсальный русско-английский словарь > билет только в одну сторону
-
7 принимать сторону
1. take a side with2. side withручка, отклоненная в сторону центра разворота — stick inside
сторона, противоположная стороне обслуживания — left side
Русско-английский большой базовый словарь > принимать сторону
-
8 menolippu
билет в одну сторону -
9 menolippu
билет в одну сторону ( м) -
10 one-way ticket
-
11 one way ticket
-
12 ticket
1. n билетticket of admittance, entrance ticket — входной билет
season ticket — сезонный билет, сезонка
circular ticket — билет "туда-обратно"
2. n ярлыкprice ticket — этикетка с ценой, ценник
3. n квитанция; номерок; талон, билетик4. n удостоверение, карточка, билет5. n воен. разг. свидетельство об увольнении из армии6. n уст. визитная карточка7. n объявление8. n разг. уведомление о штрафе за нарушение правил уличного движения9. n амер. список кандидатов на выборах10. n разг. принципы, программа политической партии11. n ордер, заявка12. n план; перспективаgraduates are writing their own job tickets — выпускники вузов могут подобрать работу по своему выбору
13. n редк. записка14. v обыкн... снабжать этикеткой, прикреплять ярлык15. v обыкн... навешивать, наклеивать ярлыки16. v обыкн... амер. снабжать билетами; выдавать билеты17. v обыкн... разг. вручать уведомление о штрафе за нарушение правил уличного движенияthe ticket admits one — это билет на одно лицо, по этому билету может пройти один человек
Синонимический ряд:1. candidate (noun) ballot; candidate; faction; line-up; option; party machine; party platform; political party; roster; slate; vote2. card (noun) admission; card; certificate; check; label; marker; notice; pass; passage; permit; receipt; tag3. carte d'entree (noun) carte d'entree4. coupon (noun) coupon; stub; voucher5. fare (noun) fare; token; transfer6. key (noun) key; route; secret7. passport (noun) open sesame; passport; password8. label (verb) label; mark; tag -
13 outward half of ticket
1) Общая лексика: билет (только) в одну сторону (без обратного проезда)2) Макаров: билет в одну сторону (без обратного проезда), билет только в одну сторону (без обратного проезда)Универсальный англо-русский словарь > outward half of ticket
-
14 one-way
прил.
1) односторонний (о связи, движении и т. п.) one-way street
2) односторонний, прозрачный только с одной стороны( о зеркале, стекле и т.д.)
3) однонаправленный one-way ticket ≈ билет в одну сторону one-way life ≈ равномерная жизнь one-way dictionary ≈ одноязычный словарь односторонний;
направленный в одну сторону;
- * street улица с односторонним движением;
- * ticket билет в одном направлении не встречающий отклика, ответа;
не пользующийся взаимностью;
- * love неразделенная любовь, любовь безь взаимности > * ticket (военное) (жаргон) опасное задание;
верный способ, путь;
> it's a * ticket to madness это верный путь к безумию one-way односторонний (о связи, движении и т.п.) ~ вчт. односторонний -
15 one way
-
16 one-way ticket
1) Авиация: билет в одном направлении2) Военный термин: верный путь, верный способ, (to smth.) опасное задание3) Техника: билет на проезд в одном направлении4) Путешествия: билет в одну сторону -
17 every which way
1. adv phr амер. разг. в разные стороны2. adv phr амер. разг. в беспорядке; как попалоСинонимический ряд:helter-skelter (other) anyhow; chaotically; confusedly; haphazardly; helter-skelter; indiscriminately; pell-mell; slapdash; topsy-turvy -
18 way
1. путь; дорога2. проход; переход3. колея4. направление, сторона5. амер. расстояние -
19 one way ticket
сущ.а) билет в одну сторонуб) прямой путьв) билет на проезд в одном направлении|| Voting Labour is a one way ticket to higher fuel prices.
син. one-way ticket амер., single ticket брит.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > one way ticket
-
20 one-way ticket
сущ.а) билет в одну сторонуб) прямой путьв) билет на проезд в одном направлении|| Voting Labour is a one way ticket to higher fuel prices.
син. one-way ticket амер., single ticket брит.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > one-way ticket
- 1
- 2
См. также в других словарях:
one way ticket — билет в одну сторону ticket taker билетёр ferry ticket билет на паром return ticket обратный билет season ticket сезонный билет entrance ticket входной билет … English-Russian travelling dictionary
one-way ticket — билет в одну сторону round trip ticket билет в оба конца to order a ticket заказывать билет underpriced ticket билет со скидкой round trip ticket билет туда и обратно first class ticket билет первого класса … English-Russian travelling dictionary
Уилл Сноу — Эта страница требует существенной переработки. Возможно, её необходимо викифицировать, дополнить или переписать. Пояснение причин и обсуждение на странице Википедия:К улучшению/21 марта 2012. Дата постановки к улучшению 21 марта 2012 … Википедия
Boeing 314 — Ya … Википедия
Фрэгассо, Клаудио — Клаудио Фрэгассо Claudio Fragasso Дата рождения: 2 октября 1951(1951 10 02) (61 год) Место рождения: Рим, Италия … Википедия
Джованни, Хосе — Хосе (Жозе) Джованни José Giovanni Имя при рождении: Жозеф Дамиани Дата рождения: 22 июня 1923( … Википедия
Джованни, Жозе — Хосе (Жозе) Джованни José Giovanni Имя при рождении: Жозеф Дамиани Дата рождения: 22 июня 1923 … Википедия
Джованни Х. — Хосе (Жозе) Джованни José Giovanni Имя при рождении: Жозеф Дамиани Дата рождения: 22 июня 1923 … Википедия
Джованни Хосе — Хосе (Жозе) Джованни José Giovanni Имя при рождении: Жозеф Дамиани Дата рождения: 22 июня 1923 … Википедия
Хосе Джованни — Хосе (Жозе) Джованни José Giovanni Имя при рождении: Жозеф Дамиани Дата рождения: 22 июня 1923 … Википедия
Japan Airlines — Japan … Википедия
